الخطأ الفادح بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- clanger
- "الخطأ" بالانجليزي blunder; boner; boob; booboo; erratum; erring;
- "الخطأ" بالانجليزي blunder boner boob booboo erratum erring erroneousness error flubbing foul glitch impropriety inaccuracy incorrectness lapse misdoing slipup wrong wrongest wrongness
- "الخطأ في" بالانجليزي mistaking
- "بالخطأ" بالانجليزي adv. by mistake
- "الخطأ اللفظي" بالانجليزي mispronunciation
- "الأخطاء الفادحة" بالانجليزي clangers
- "الزّيف، الخطأ" بالانجليزي spuriousness
- "دالة الخطأ" بالانجليزي error function
- "استرداد المصروفات الخطأ" بالانجليزي recovery of erroneous disbursements
- "الخطأ في جمع" بالانجليزي miscasting
- "حدود الخطأ" بالانجليزي limits of error
- "حرب بالخطأ" بالانجليزي inadvertent war
- "حرر من الخطأ" بالانجليزي v. disabuse
- "رمز الخطأ" بالانجليزي error code
- "هامش الخطأ" بالانجليزي error budget margin of error
- "خطر الخطأ المادي" بالانجليزي risk of material misstatement
- "أخطأ الفهم" بالانجليزي v. misconceive
- "خطأ؛ مخالفة" بالانجليزي misstatement
- "البنطال الخطأ" بالانجليزي the wrong trousers
- "التأكد من الخطأ" بالانجليزي error-checking
- "الخطأ الثابت" بالانجليزي constant depth error constant error
- "الخطأ الكلّي" بالانجليزي total error
- "الخطأ المحتمل" بالانجليزي probable error
- "الخطأ المطبعي" بالانجليزي typo
- "الخطأ في التّقدير" بالانجليزي miscalculation
أمثلة
- I can't believe I screwed this up!
أنا لا أصدق كيف يمكنني أن أخطأ مثل هذا الخطأ الفادح - How could you have possibly made such a catastrophic screw up?
كيف أمكنك... أن ترتكب مثل هذا الخطأ الفادح؟ - How could you have possibly made such a catastrophic screw up?
كيف أمكنك أن ترتكب مثل.. هذا الخطأ الفادح! - How could you have possibly made such a catastrophic screw up?
كيف أمكنك أن ترتكب مثل.. هذا الخطأ الفادح! - How could I have made such a terrible mistake!
كيف ارتكبتُ مثل هذا الخطأ الفادح؟ - Oh, no. How could such a terrible mistake have occurred?
لا , كيف يمكن لمثل هذا الخطأ الفادح أن يحدث ؟ - That's the big mistake you made, Sherry?
ذلك الخطأ الفادح الذي اقترفته يا شيري؟ - He said they were God's second blunder.
قال انهم الخطأ الفادح الثانى للرب - And tell him what a horrible mistake I made marrying his brother.
.... و تقول له عن الخطأ الفادح بأّني تزوّجت أخاه ... - I shall right this horrible wrong.
يجب أن أصحح هذا الخطأ الفادح